Skip to content

🌐 Update translations for fr (update-outdated)#14723

Closed
tiangolo wants to merge 4 commits intomasterfrom
translate-fr-update-outdated-74e774b4
Closed

🌐 Update translations for fr (update-outdated)#14723
tiangolo wants to merge 4 commits intomasterfrom
translate-fr-update-outdated-74e774b4

Conversation

@tiangolo
Copy link
Member

🌐 Update translations for fr (update-outdated)

This PR was created automatically using LLMs.

It uses the prompt file https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/fr/llm-prompt.md.

In most cases, it's better to make PRs updating that file so that the LLM can do a better job generating the translations than suggesting changes in this PR.

@github-actions github-actions bot added the lang-all Translations label Jan 16, 2026
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jan 16, 2026

📝 Docs preview

Last commit 9c716cd at: https://7f45fc0d.fastapitiangolo.pages.dev

Modified Pages

@codspeed-hq
Copy link

codspeed-hq bot commented Jan 16, 2026

Merging this PR will not alter performance

✅ 20 untouched benchmarks


Comparing translate-fr-update-outdated-74e774b4 (40ce660) with master (fb15bba)1

Open in CodSpeed

Footnotes

  1. No successful run was found on master (8fa635c) during the generation of this report, so fb15bba was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report.

@tiangolo tiangolo added awaiting-review lang-fr French translations labels Jan 16, 2026
///

Vous pouvez déclarer des réponses supplémentaires, avec des codes HTTP, des types de médias, des descriptions, etc.
Vous pouvez déclarer des réponses supplémentaires, avec des codes de statut supplémentaires, des types de médias, des descriptions, etc.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"codes HTTP" is straight enough. New update wasn't specifically needed, both work.

Ces réponses supplémentaires seront incluses dans le schéma OpenAPI, elles apparaîtront donc également dans la documentation de l'API.

Mais pour ces réponses supplémentaires, vous devez vous assurer de renvoyer directement une `Response` comme `JSONResponse`, avec votre code HTTP et votre contenu.
Mais pour ces réponses supplémentaires, vous devez vous assurer de renvoyer directement une `Response` comme `JSONResponse`, avec votre code de statut et votre contenu.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"codes HTTP" is straight enough. New update wasn't specifically needed, both work.

@@ -1,41 +1,41 @@
# Codes HTTP supplémentaires
# Codes de statut supplémentaires { #additional-status-codes }

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"codes HTTP" is straight enough. New update wasn't specifically needed, both work.

Et quand vous retournez une `Response`, **FastAPI** la transmet directement.

Elle ne fera aucune conversion de données avec les modèles Pydantic, elle ne convertira pas le contenu en un type quelconque.
Elle ne fera aucune conversion de données avec les modèles Pydantic, elle ne convertira pas le contenu en un type quelconque, etc.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This sentence doesn't make sense

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Very good

@tiangolo
Copy link
Member Author

tiangolo commented Feb 4, 2026

It seems some of the files are broken (incorrect number of blocks), let's re-generate this one with GPT-5.

@tiangolo tiangolo closed this Feb 4, 2026
@tiangolo tiangolo deleted the translate-fr-update-outdated-74e774b4 branch February 4, 2026 17:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved-1 lang-all Translations lang-fr French translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants