Skip to content

🌐Update Russian translations that were changed after the last commit (ussing LLMs)#13935

Closed
tiangolo wants to merge 5 commits intomasterfrom
update-ru
Closed

🌐Update Russian translations that were changed after the last commit (ussing LLMs)#13935
tiangolo wants to merge 5 commits intomasterfrom
update-ru

Conversation

@tiangolo
Copy link
Copy Markdown
Member

@tiangolo tiangolo commented Jul 27, 2025

🌐Update Russian translations that were changed after the last commit (ussing LLMs)

This uses the LLM prompt in #13936

Instead of asking for specific changes in these files, it would be better to tweak that LLM prompt file to make the LLM generate better output.

For example, for Spanish, there are instructions to translate certain terms in certain way: https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/es/llm-prompt.md

@github-actions github-actions Bot added the lang-all Translations label Jul 27, 2025
@github-actions

This comment was marked as outdated.

Comment thread docs/ru/docs/benchmarks.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/middleware.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/middleware.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/middleware.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/benchmarks.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/async.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/async.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/help-fastapi.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/help-fastapi.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/deployment/manually.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/index.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/sql-databases.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/sql-databases.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/sql-databases.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/tutorial/sql-databases.md Outdated
Comment thread docs/ru/docs/virtual-environments.md Outdated
@github-actions

This comment was marked as outdated.

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

📝 Docs preview for commit 6dfbce1 at: https://e7b72f0e.fastapitiangolo.pages.dev

Modified Pages

@github-actions github-actions Bot added the conflicts Automatically generated when a PR has a merge conflict label Sep 5, 2025
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions Bot commented Sep 5, 2025

This pull request has a merge conflict that needs to be resolved.

@YuriiMotov
Copy link
Copy Markdown
Member

I'll start new PR and re-generate translations with new prompt

@YuriiMotov YuriiMotov closed this Sep 24, 2025
@YuriiMotov YuriiMotov deleted the update-ru branch September 24, 2025 21:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

awaiting-review conflicts Automatically generated when a PR has a merge conflict lang-all Translations lang-ru Russian translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants