📝 Docs preview for commit bca54d1 at: https://c8a27b35.fastapitiangolo.pages.dev

@JohannesJungbluth

Finde die Übersetzung im Großen und Ganzen gut, habe aber Änderungsvorschläge:

cors.md (Typo und ein paar Kommas übersehen)
cors.md (Das Neuere .md hat auch typografische Anführungszeichen)
cors.md ("z.B." -> "z. B." im Neueren)
cors.md

Die Änderungen:

• Wir sollten "Sie" statt "Du" sagen.
• Wie schon bei deinem anderen PR bin ich dafür, "Request" und "Response" zu belassen, und lediglich groß zu schreiben. Ich bin bei diesem PR hier auch weitergegangen und habe "Origin" nicht übersetzt, da es eine spezielle Sorte von "Quelle" ist. Habe es bei der Definition in <abbr title="Ursprung, Herkunft, Quelle">Origin</abbr> gewrappt.
• Ein paar Dinge im Abschnitt "Schritte" sind Übersetzungen von Änderungen an der englischen Dokumentation, die ich soeben vorgenommen habe. Ich mache da später einen separaten PR draus, siehe auch dritter Absatz hier.
• Ein paar kleinere Fixes hier und da.

@JohannesJungbluth @DevSpace88 @GeorchW @fhabers21 @Kludex @mawassk @0x4Dark und andere Übersetzer/Reviewer/Mitarbeiter, die ich noch nicht kenne,

Darf ich Euch um etwas bitten?

Wenn Ihr anfangt, Dokumente zu übersetzen, bitte gebt hier Nachricht (könnt Ihr löschen, wenn Ihr fertig seid mit dem Übersetzen). Ich gucke jeden Tag dort nach und füge Euch dann hier als "(XYZ is currently translating)" hinter dem entsprechenden Dokument ein. Dann sehen andere, dass Ihr das gerade übersetzt, und etwas wie #10288 (PR von @DevSpace88, er war zuerst) und #10290 (PR von mir) passiert nicht mehr XD

Wenn Euer PR dann hier gelistet ist, füge ich Euch dort als "done" ein.

So haben wir eine nützliche Übersicht über den Fortschritt der Übersetzung und wer gerade was macht.

Hab ganz vergessen, diesen PR hier einzutragen.

📝 Docs preview for commit 7e47026 at: https://7a669c96.fastapitiangolo.pages.dev

Modified Pages

• https://7a669c96.fastapitiangolo.pages.dev/de/tutorial/cors/ - (before) - (English)

As part of our recent decision to move to an automated translation process 🤖, we’re no longer accepting community-submitted translation PRs.

I’ll go ahead and close this PR. You can read more details in the announcement here: https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#translations

Thank you very much for your time and efforts 🙏