Skip to content

Commit d90c385

Browse files
tiangologithub-actions[bot]YuriiMotov
authored
🌐 Update translations for tr (update-outdated) (#15172)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov <[email protected]>
1 parent a28b785 commit d90c385

98 files changed

Lines changed: 788 additions & 680 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎docs/tr/docs/_llm-test.md‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# LLM test dosyası { #llm-test-file }
22

3-
Bu doküman, dokümantasyonu çeviren <abbr title="Large Language Model - Büyük Dil Modeli">LLM</abbr>'nin `scripts/translate.py` içindeki `general_prompt`'u ve `docs/{language code}/llm-prompt.md` içindeki dile özel prompt'u anlayıp anlamadığını test eder. Dile özel prompt, `general_prompt`'a eklenir.
3+
Bu doküman, dokümantasyonu çeviren <abbr title="Large Language Model">LLM</abbr>'nin `scripts/translate.py` içindeki `general_prompt`'u ve `docs/{language code}/llm-prompt.md` içindeki dile özel prompt'u anlayıp anlamadığını test eder. Dile özel prompt, `general_prompt`'a eklenir.
44

55
Buraya eklenen testler, dile özel prompt'ları tasarlayan herkes tarafından görülecektir.
66

@@ -11,7 +11,7 @@ Buraya eklenen testler, dile özel prompt'ları tasarlayan herkes tarafından g
1111
* Çeviride her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edin.
1212
* Gerekirse dile özel prompt'u, genel prompt'u veya İngilizce dokümanı iyileştirin.
1313
* Ardından çeviride kalan sorunları elle düzeltin; böylece iyi bir çeviri elde edin.
14-
* İyi çeviri yerindeyken yeniden çeviri yapın. İdeal sonuç, LLM'nin artık çeviride hiçbir değişiklik yapmamasıdır. Bu da genel prompt'un ve dile özel prompt'un olabilecek en iyi hâle geldiği anlamına gelir (bazen rastgele gibi görünen birkaç değişiklik yapabilir; çünkü <a href="https://doublespeak.chat/#/handbook#deterministic-output" class="external-link" target="_blank">LLM'ler deterministik algoritmalar değildir</a>).
14+
* İyi çeviri yerindeyken yeniden çeviri yapın. İdeal sonuç, LLM'nin artık çeviride hiçbir değişiklik yapmamasıdır. Bu da genel prompt'un ve dile özel prompt'un olabilecek en iyi hâle geldiği anlamına gelir (bazen rastgele gibi görünen birkaç değişiklik yapabilir; çünkü [LLM'ler deterministik algoritmalar değildir](https://doublespeak.chat/#/handbook#deterministic-output)).
1515

1616
Testler:
1717

@@ -104,8 +104,8 @@ $ cd code
104104
...ve bir Python code örneği...
105105

106106
```Python
107-
wont_work() # This won't work 😱
108-
works(foo="bar") # This works 🎉
107+
wont_work() # Bu çalışmayacak 😱
108+
works(foo="bar") # Bu çalışır 🎉
109109
```
110110

111111
...ve hepsi bu.
@@ -169,15 +169,15 @@ Sekmelerin ve `Info`/`Note`/`Warning`/vb. blokların başlığı, dikey çizgide
169169
Link metni çevrilmelidir, link adresi değişmeden kalmalıdır:
170170

171171
* [Yukarıdaki başlığa link](#code-snippets)
172-
* [Internal link](index.md#installation){.internal-link target=_blank}
173-
* <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">Harici link</a>
174-
* <a href="https://fastapi.tiangolo.com/css/styles.css" class="external-link" target="_blank">Bir stile bağlantı</a>
175-
* <a href="https://fastapi.tiangolo.com/js/logic.js" class="external-link" target="_blank">Bir betiğe bağlantı</a>
176-
* <a href="https://fastapi.tiangolo.com/img/foo.jpg" class="external-link" target="_blank">Bir görsele bağlantı</a>
172+
* [Dahili link](index.md#installation)
173+
* [Harici link](https://sqlmodel.tiangolo.com/)
174+
* [Bir stile bağlantı](https://fastapi.tiangolo.com/css/styles.css)
175+
* [Bir betiğe bağlantı](https://fastapi.tiangolo.com/js/logic.js)
176+
* [Bir görsele bağlantı](https://fastapi.tiangolo.com/img/foo.jpg)
177177

178178
Link metni çevrilmelidir, link adresi çeviriye işaret etmelidir:
179179

180-
* <a href="https://fastapi.tiangolo.com/tr/" class="external-link" target="_blank">FastAPI link</a>
180+
* [FastAPI link](https://fastapi.tiangolo.com/tr/)
181181

182182
////
183183

@@ -204,7 +204,7 @@ Burada HTML "abbr" öğeleriyle sarılmış bazı şeyler var (bazıları uydurm
204204

205205
### abbr tam bir ifade ve bir açıklama verir { #the-abbr-gives-a-full-phrase-and-an-explanation }
206206

207-
* <abbr title="Mozilla Developer Network - Mozilla Geliştirici Ağı: Firefox ekibi tarafından yazılmış, geliştiricilere yönelik dokümantasyon">MDN</abbr>
207+
* <abbr title="Mozilla Developer Network - Mozilla Geliştirici Ağı: geliştiriciler için dokümantasyon, Firefox ekibi tarafından yazılmış">MDN</abbr>
208208
* <abbr title="Input/Output - Girdi/Çıktı: disk okuma ya da yazma, ağ iletişimi.">I/O</abbr>.
209209

210210
////

‎docs/tr/docs/advanced/additional-responses.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -243,5 +243,5 @@ Bu tekniği, *path operation*'larınızda bazı ön tanımlı response'ları yen
243243

244244
Response'ların içine tam olarak neleri dahil edebileceğinizi görmek için OpenAPI spesifikasyonundaki şu bölümlere bakabilirsiniz:
245245

246-
* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#responses-object" class="external-link" target="_blank">OpenAPI Responses Object</a>, `Response Object`'i içerir.
247-
* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#response-object" class="external-link" target="_blank">OpenAPI Response Object</a>, buradaki her şeyi `responses` parametreniz içinde, her bir response'un içine doğrudan ekleyebilirsiniz. Buna `description`, `headers`, `content` (bunun içinde farklı media type'lar ve JSON Schema'lar tanımlarsınız) ve `links` dahildir.
246+
* [OpenAPI Responses Object](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#responses-object), `Response Object`'i içerir.
247+
* [OpenAPI Response Object](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#response-object), buradaki her şeyi `responses` parametreniz içinde, her bir response'un içine doğrudan ekleyebilirsiniz. Buna `description`, `headers`, `content` (bunun içinde farklı media type'lar ve JSON Schema'lar tanımlarsınız) ve `links` dahildir.

‎docs/tr/docs/advanced/additional-status-codes.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,4 +38,4 @@ Bir model ile serialize edilmez, vb.
3838

3939
Ek status code'ları ve response'ları doğrudan döndürürseniz, FastAPI sizin ne döndüreceğinizi önceden bilemeyeceği için bunlar OpenAPI şemasına (API docs) dahil edilmez.
4040

41-
Ancak bunu kodunuzda şu şekilde dokümante edebilirsiniz: [Ek Response'lar](additional-responses.md){.internal-link target=_blank}.
41+
Ancak bunu kodunuzda şu şekilde dokümante edebilirsiniz: [Ek Response'lar](additional-responses.md).

‎docs/tr/docs/advanced/advanced-dependencies.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -132,7 +132,7 @@ SQLModel (veya SQLAlchemy) kullanarak bu spesifik senaryoya sahipseniz, session'
132132

133133
Böylece session veritabanı bağlantısını serbest bırakır ve diğer request'ler bunu kullanabilir.
134134

135-
`yield` kullanan bir dependency'den erken çıkış gerektiren farklı bir kullanım senaryonuz varsa, lütfen kullanım senaryonuzla birlikte ve `yield` kullanan dependency'ler için erken kapatmadan neden fayda göreceğinizi açıklayarak bir <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions" class="external-link" target="_blank">GitHub Discussion Sorusu</a> oluşturun.
135+
`yield` kullanan bir dependency'den erken çıkış gerektiren farklı bir kullanım senaryonuz varsa, lütfen kullanım senaryonuzla birlikte ve `yield` kullanan dependency'ler için erken kapatmadan neden fayda göreceğinizi açıklayarak bir [GitHub Discussion Sorusu](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions) oluşturun.
136136

137137
`yield` kullanan dependency'lerde erken kapatma için ikna edici kullanım senaryoları varsa, erken kapatmayı seçmeli (opt-in) hale getiren yeni bir yöntem eklemeyi düşünebilirim.
138138

@@ -144,7 +144,7 @@ Bu davranış 0.110.0 sürümünde değiştirildi. Amaç, handler olmayan (inter
144144

145145
### Background Tasks ve `yield` ile dependency'ler, Teknik Detaylar { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }
146146

147-
FastAPI 0.106.0 öncesinde, `yield` sonrasında exception raise etmek mümkün değildi; çünkü `yield` kullanan dependency'lerdeki çıkış kodu response gönderildikten *sonra* çalıştırılıyordu. Bu nedenle [Exception Handler'ları](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} zaten çalışmış olurdu.
147+
FastAPI 0.106.0 öncesinde, `yield` sonrasında exception raise etmek mümkün değildi; çünkü `yield` kullanan dependency'lerdeki çıkış kodu response gönderildikten *sonra* çalıştırılıyordu. Bu nedenle [Exception Handler'ları](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) zaten çalışmış olurdu.
148148

149149
Bu tasarımın ana sebeplerinden biri, background task'lerin içinde dependency'lerin "yield ettiği" aynı objeleri kullanmaya izin vermekti; çünkü çıkış kodu, background task'ler bittikten sonra çalıştırılıyordu.
150150

‎docs/tr/docs/advanced/async-tests.md‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,11 +16,11 @@ Testlerimizde asenkron fonksiyonlar çağırmak istiyorsak, test fonksiyonlarım
1616

1717
`TestClient`, standart pytest kullanarak normal `def` test fonksiyonlarınızın içinden asenkron FastAPI uygulamasını çağırmak için içeride bazı “sihirli” işlemler yapar. Ancak bu sihir, onu asenkron fonksiyonların içinde kullandığımızda artık çalışmaz. Testlerimizi asenkron çalıştırdığımızda, test fonksiyonlarımızın içinde `TestClient` kullanamayız.
1818

19-
`TestClient`, <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">HTTPX</a> tabanlıdır ve neyse ki API'yi test etmek için HTTPX'i doğrudan kullanabiliriz.
19+
`TestClient`, [HTTPX](https://www.python-httpx.org) tabanlıdır ve neyse ki API'yi test etmek için HTTPX'i doğrudan kullanabiliriz.
2020

2121
## Örnek { #example }
2222

23-
Basit bir örnek için, [Bigger Applications](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} ve [Testing](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank} bölümlerinde anlatılana benzer bir dosya yapısı düşünelim:
23+
Basit bir örnek için, [Daha Büyük Uygulamalar](../tutorial/bigger-applications.md) ve [Test Etme](../tutorial/testing.md) bölümlerinde anlatılana benzer bir dosya yapısı düşünelim:
2424

2525
```
2626
.
@@ -84,7 +84,7 @@ Yeni `AsyncClient` ile async/await kullandığımızı unutmayın; request asenk
8484

8585
/// warning | Uyarı
8686

87-
Uygulamanız lifespan event'lerine dayanıyorsa, `AsyncClient` bu event'leri tetiklemez. Tetiklendiklerinden emin olmak için <a href="https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage" class="external-link" target="_blank">florimondmanca/asgi-lifespan</a> paketindeki `LifespanManager`'ı kullanın.
87+
Uygulamanız lifespan event'lerine dayanıyorsa, `AsyncClient` bu event'leri tetiklemez. Tetiklendiklerinden emin olmak için [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage) paketindeki `LifespanManager`'ı kullanın.
8888

8989
///
9090

@@ -94,6 +94,6 @@ Test fonksiyonu artık asenkron olduğundan, testlerinizde FastAPI uygulamanıza
9494

9595
/// tip | İpucu
9696

97-
Testlerinize asenkron fonksiyon çağrıları entegre ederken `RuntimeError: Task attached to a different loop` hatasıyla karşılaşırsanız (ör. <a href="https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop" class="external-link" target="_blank">MongoDB'nin MotorClient</a> kullanımı), event loop gerektiren nesneleri yalnızca async fonksiyonların içinde oluşturmanız gerektiğini unutmayın; örneğin bir `@app.on_event("startup")` callback'i içinde.
97+
Testlerinize asenkron fonksiyon çağrıları entegre ederken `RuntimeError: Task attached to a different loop` hatasıyla karşılaşırsanız (ör. [MongoDB'nin MotorClient](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop) kullanımı), event loop gerektiren nesneleri yalnızca async fonksiyonların içinde oluşturmanız gerektiğini unutmayın; örneğin bir `@app.on_event("startup")` callback'i içinde.
9898

9999
///

‎docs/tr/docs/advanced/behind-a-proxy.md‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ Ancak güvenlik nedeniyle, server güvenilir bir proxy arkasında olduğunu bilm
1616

1717
Proxy header'ları şunlardır:
1818

19-
* <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For" class="external-link" target="_blank">X-Forwarded-For</a>
20-
* <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto" class="external-link" target="_blank">X-Forwarded-Proto</a>
21-
* <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host" class="external-link" target="_blank">X-Forwarded-Host</a>
19+
* [X-Forwarded-For](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For)
20+
* [X-Forwarded-Proto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto)
21+
* [X-Forwarded-Host](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host)
2222

2323
///
2424

@@ -60,7 +60,7 @@ https://mysuperapp.com/items/
6060

6161
/// tip | İpucu
6262

63-
HTTPS hakkında daha fazla bilgi için [HTTPS Hakkında](../deployment/https.md){.internal-link target=_blank} rehberine bakın.
63+
HTTPS hakkında daha fazla bilgi için [HTTPS Hakkında](../deployment/https.md) rehberine bakın.
6464

6565
///
6666

@@ -228,7 +228,7 @@ Alternatif olarak, `--root-path` gibi bir komut satırı seçeneği (veya muadil
228228

229229
Şunu unutmayın: Server (Uvicorn) bu `root_path`'i, uygulamaya iletmek dışında başka bir amaçla kullanmaz.
230230

231-
Ancak tarayıcınızla <a href="http://127.0.0.1:8000/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> adresine giderseniz normal response'u görürsünüz:
231+
Ancak tarayıcınızla [http://127.0.0.1:8000/app](http://127.0.0.1:8000/app) adresine giderseniz normal response'u görürsünüz:
232232

233233
```JSON
234234
{
@@ -251,9 +251,9 @@ Böyle bir durumda (stripped path prefix olmadan), proxy `https://myawesomeapp.c
251251

252252
## Traefik ile Local Olarak Test Etme { #testing-locally-with-traefik }
253253

254-
<a href="https://docs.traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a> kullanarak, stripped path prefix'li deneyi local'de kolayca çalıştırabilirsiniz.
254+
[Traefik](https://docs.traefik.io/) kullanarak, stripped path prefix'li deneyi local'de kolayca çalıştırabilirsiniz.
255255

256-
<a href="https://github.com/containous/traefik/releases" class="external-link" target="_blank">Traefik'i indirin</a>; tek bir binary'dir, sıkıştırılmış dosyayı çıkarıp doğrudan terminalden çalıştırabilirsiniz.
256+
[Traefik'i indirin](https://github.com/containous/traefik/releases); tek bir binary'dir, sıkıştırılmış dosyayı çıkarıp doğrudan terminalden çalıştırabilirsiniz.
257257

258258
Ardından `traefik.toml` adında bir dosya oluşturup şunu yazın:
259259

@@ -330,7 +330,7 @@ $ fastapi run main.py --forwarded-allow-ips="*" --root-path /api/v1
330330

331331
### Response'ları Kontrol Edin { #check-the-responses }
332332

333-
Şimdi Uvicorn'un portundaki URL'ye giderseniz: <a href="http://127.0.0.1:8000/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a>, normal response'u görürsünüz:
333+
Şimdi Uvicorn'un portundaki URL'ye giderseniz: [http://127.0.0.1:8000/app](http://127.0.0.1:8000/app), normal response'u görürsünüz:
334334

335335
```JSON
336336
{
@@ -345,7 +345,7 @@ $ fastapi run main.py --forwarded-allow-ips="*" --root-path /api/v1
345345

346346
///
347347

348-
Şimdi de Traefik'in portundaki URL'yi, path prefix ile birlikte açın: <a href="http://127.0.0.1:9999/api/v1/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:9999/api/v1/app</a>.
348+
Şimdi de Traefik'in portundaki URL'yi, path prefix ile birlikte açın: [http://127.0.0.1:9999/api/v1/app](http://127.0.0.1:9999/api/v1/app).
349349

350350
Aynı response'u alırız:
351351

@@ -370,13 +370,13 @@ Bu da Proxy'nin (Traefik) path prefix'i nasıl kullandığını ve server'ın (U
370370

371371
Uygulamaya erişmenin "resmi" yolu, tanımladığımız path prefix ile proxy üzerinden erişmektir. Bu yüzden beklendiği gibi, Uvicorn'un doğrudan servis ettiği docs UI'yi URL'de path prefix olmadan açarsanız çalışmaz; çünkü proxy üzerinden erişileceğini varsayar.
372372

373-
Şuradan kontrol edebilirsiniz: <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>:
373+
Şuradan kontrol edebilirsiniz: [http://127.0.0.1:8000/docs](http://127.0.0.1:8000/docs):
374374

375375
<img src="/img/tutorial/behind-a-proxy/image01.png">
376376

377377
Ancak docs UI'yi proxy üzerinden, `9999` portuyla, `/api/v1/docs` altında "resmi" URL'den açarsak doğru çalışır! 🎉
378378

379-
Şuradan kontrol edebilirsiniz: <a href="http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs</a>:
379+
Şuradan kontrol edebilirsiniz: [http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs](http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs):
380380

381381
<img src="/img/tutorial/behind-a-proxy/image02.png">
382382

@@ -433,7 +433,7 @@ Ancak başka alternatif `servers` da sağlayabilirsiniz; örneğin *aynı* docs
433433

434434
///
435435

436-
Docs UI'de, <a href="http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs</a> adresinde şöyle görünür:
436+
Docs UI'de, [http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs](http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs) adresinde şöyle görünür:
437437

438438
<img src="/img/tutorial/behind-a-proxy/image03.png">
439439

@@ -461,6 +461,6 @@ Böylece OpenAPI şemasına dahil etmez.
461461

462462
## Bir Sub-Application Mount Etme { #mounting-a-sub-application }
463463

464-
Bir sub-application'ı ( [Sub Applications - Mounts](sub-applications.md){.internal-link target=_blank} bölümünde anlatıldığı gibi) mount etmeniz gerekiyorsa ve aynı zamanda `root_path` ile bir proxy kullanıyorsanız, bunu beklendiği gibi normal şekilde yapabilirsiniz.
464+
Bir sub-application'ı ([Sub Applications - Mounts](sub-applications.md) bölümünde anlatıldığı gibi) mount etmeniz gerekiyorsa ve aynı zamanda `root_path` ile bir proxy kullanıyorsanız, bunu beklendiği gibi normal şekilde yapabilirsiniz.
465465

466466
FastAPI içeride `root_path`'i akıllıca kullanır; dolayısıyla doğrudan çalışır. ✨

0 commit comments

Comments
 (0)