Have you read the Contributing Guidelines on issues?

• I have read the Contributing Guidelines on issues.

Prerequisites

• I'm using the latest version of Docusaurus.
• I have tried the npm run clear or yarn clear command.
• I have tried rm -rf node_modules yarn.lock package-lock.json and re-installing packages.
• I have tried creating a repro with https://new.docusaurus.io.
• I have read the console error message carefully (if applicable).

Description

Links that contain spaces have to be enclosed in pointy brackets (<>) according to the CommonMark specification (see here). In Docusaurus, the links are displayed properly, but are routed to the original filename (i.e. they also keep the original file extension). A link such as [Link](<./file 1.md>) will go to https://<yourwebsitehere>/<yourpathhere>/file%201.md if onBrokenLinks is set to warn and will completely fail the build process otherwise.

Reproducible demo

https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/chapter1/doc

Steps to reproduce

1. Create a file with a space in its name.
2. Link to it using a Markdown link (do not forget to properly enclose it in pointy brackets).
3. (Optional) Set onBrokenLinks to warn in docusaurus.config.js.
4. Build the website and try the link, or observe the error.

Expected behavior

Build succeeds if onBrokenLinks is not set to warn, link works properly otherwise.

In the linked reproduction, links 2 and 3 should go to https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/chapter1/doc%202 and https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/chapter%202/doc1 respectively (instead of https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/chapter1/doc%202.md and https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/chapter%202/doc1.md)

Actual behavior

Build fails if onBrokenLinks is not set to warn, links don't work properly (they keep the original file extension).

Your environment

• Public source code: https://github.com/VladNastase/docusaurus-bug
• Public site URL: https://vladnastase.github.io/docusaurus-bug/
• Docusaurus version used: 2.4.0
• Environment name and version (e.g. Chrome 89, Node.js 16.4): Chrome 111, Node.js 16.17.1
• Operating system and version (e.g. Ubuntu 20.04.2 LTS): Ubuntu 22.04.1 LTS

Self-service

• I'd be willing to fix this bug myself.