Cryptohelper provides very simple-to-use wrappers around NaCl's secretbox package. This package only provides convenience functions, but does not try to actually do any of the crypto... that is best left to the experts!
Please read the GoDoc for the full documentation.