The ability edit keyboard shortcuts is great.

What would be really useful, however, is a way to see a list of free (unused) shortcut combinations. Perhaps a button can be added which shows a list dialog, from where an unused combination can be selected.