- server.mjs: attach agents array to each project record so frontend
  shows project-specific agent statuses
- server.mjs: global agents fallback now merges by picking the most-
  progressed status (complete > running > disabled > idle) across
  projects instead of last-project-wins
- App.svelte: derive agents from selected project's agents first,
  falling back to global agents list
- rebuild dist bundle with updated App.svelte

Genre-based disabled inference was overreach — scene-generator is
useful beyond strict fiction (game scenarios, screenplay, etc).
Let it report idle naturally instead of forcing disabled.

filter(Boolean) excludes 0 (falsy), causing ch00.md to be missing
from draftedNums and generating a spurious wait entry for Chapter 0.

…ion genre sync

- Add status.disabled key to all 10 locale files (en/ko/ja/zh/de/es/fr/it/pt/ru)
- Add disabled agent count tile and badge styling in StatusView.svelte
- Clean up stale fs.watch entries when projects removed from registry
- Export FICTION_GENRES constant in data.js, aligned with scan-project.js
- Align scene-generator role text in SAMPLE_DATA and examples/status.json

- server.mjs: spread cachedStatus instead of mutating generated_at directly
- scan-project.js: add FICTION_GENRES + EDIT_STAGE_ORDER constants;
  scene-generator now sets 'disabled' for non-fiction genres;
  style-doctor/continuity-editor use editStageGte() helper instead of
  hardcoded OR chains
- StatusView.svelte: dynamic grid columns (3 or 4) based on disabledCount
  so layout stays correct when disabled card is absent
- data.js: fix sync comment to match actual constant name FICTION_GENRES

…uard, example status