*Description*: Other policies have targetSelectors support; extension server policies also need it. [optional *Relevant Links*:] Support for targetSelectors in other policies has been implemented in https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/3704 .
