Describe the bug
When clicking a scroll area's resize handle, I get an instant panic caused by a debug assertion.

The scroll area is the one belonging to an egui_extra table, and not one that I created.

See also #4478 and #5216.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run MakerPnP planner_egui @ rev d3f1c30718da433df8c485e01d88d3258ef802ae
2. Open a project
3. Double click the unit assignments in the treeview.
4. Left click the scrollbar.
5. Observe panic.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: N/A

Smartphone (please complete the following information):
N/A

Additional context

I added debug info to scroll_area.rs:

let new_handle_top = pointer_pos[d] - *scroll_start_offset_from_top_left;
                println!("new_handle_top: {:?}", new_handle_top);
                println!("scroll_bar_rect: {:?}", scroll_bar_rect);

                let from = scroll_bar_rect.min[d]..=(scroll_bar_rect.max[d] - handle_rect.size()[d]);
                println!("from: {:?}", from);
                state.offset[d] = remap(
                    new_handle_top,
                    from,
                    0.0..=max_offset[d],
                );

the output is:

new_handle_top: 332.0
scroll_bar_rect: [[481.0 332.0] - [1257.0 372.0]]
from: 332.0..=332.0

and the panic is:

thread 'main' panicked at D:\Users\Hydra\.cargo\registry\src\index.crates.io-1949cf8c6b5b557f\emath-0.32.0\src\lib.rs:152:5:
from.start() and from.end() should not be equal

Here's a link to the source:

https://github.com/MakerPnP/makerpnp/blob/b7240c367fd49c5440626e5c7a1d480a4a70807f/crates/planner_gui_egui/src/project/tabs/unit_assignments_tab.rs#L383-L463

Additionally, as per the screenshot, there are two extremely similar tables in the UI, the second one does not panic, the debug output when it is clicked is:

new_handle_top: 455.0
scroll_bar_rect: [[533.0 455.0] - [1475.0 495.0]]
from: 455.0..=481.99188

if you resize the second one, so that all the elements are visible, and then click it, it too panics, like this:

new_handle_top: 455.0
scroll_bar_rect: [[533.0 455.0] - [1475.0 600.0]]
from: 455.0..=455.0

thread 'main' panicked at D:\Users\Hydra\.cargo\registry\src\index.crates.io-1949cf8c6b5b557f\emath-0.32.0\src\lib.rs:152:5:
from.start() and from.end() should not be equal