I used to be able to run the game on W10 using only this ddraw.dll and nothing else, not even a compatibility mode was required: https://www.speedrun.com/patches/DDRAW_-_fixed_ud62s.zip (comes out it is Nazroul's DDrawCompat), but that didn't work for any of my friends.

For some time applying this same dll now causes texture artifacts in menus and weird transparency problems in game.
Using dxwrapper (without DDrawCompat mode) fixes menus, but introduces back FPS drops to 0-1 in menus, making service areas a huge pain. (Especially when we want to speedrun the game) And there are still problems with transparency.
dgVoodoo seems to be doing the best job right now as it lets me play the game fine, but also causes sudden jumps of camera and randomly crashes when advancing through stages and other.

Is there any chance to get the game running?

Pictures: imgur.com/a/VKr6mLV