Observation

sendEmail() is missing some of the validation and other checks that have been added to PHPMailer because it is not uses the new methods included in newer versions of PHPMailer.

Solution

Update sendEmail() to use these new methods.