In the Albums view, you can sort and filter albums and there is a special button to play in random order.
There isn't, as far as I can see, a way to play albums in the order of the view, and I think it would be a valuable addition.

My personal use case: I want to be able to order by "last added", and have a button to play directly (i.e. make an automatic playlist of) all the latest additions in my collection.
This is something I used to do all the time in Plexamp and the only thing missing from my now preferred navidrome/supersonic install.