In a Dvorak keyboard, the ⌘Q keystroke actually maps to ⌘X. So the app doesn't correctly intercept the correct keystroke.