Verify that NuGet.Client files are getting signed when the SDK repo signs. Generally sdk has picked up any signing "slack" from other repos, so this work item is just to call this out explicitly.

Depends on #4064