Update experimental WebAssembly templates to use consistent string quotes in JS #75771
Description
In main.js, we currently use all three supported string formats: single quotes, double quotes, and back ticks. We should probably use a consistent style.