The way we are implementing stream reads means we will often have more async/await overhead than is needed.

Instead of having an internal resettable task that we always await inside of ReadAsync, we should return a resettable task and have the MsQuic callback manage completing it. This will allow us to avoid an async state machine in ReadAsync().