For example, acquisition and usage of https://www.nuget.org/packages/dotnet-format/ is quite simple:

dotnet tool install --global dotnet-format

dotnet-format --files MyModel.cs

It would be handy if IL-related tools are also packaged as .NET Core Global tools and following the installation instructions on nuget.org page (dotnet tool install ..) is sufficient.