Outerloop R2R jobs fail when adding async references #124389
Description
Example pipeline run: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1293077&view=results
Example console log: https://helix.dot.net/api/2019-06-17/jobs/28a196fe-4558-4e48-a5ba-73b6e2b53eb1/workitems/Interop/console
Response file: C:\h\w\A9DB097A\w\B84E09D9\e\Interop\Interop\InvalidCSharp.dll.rsp
C:\h\w\A9DB097A\w\B84E09D9\e\Interop\Interop\IL-CG2\InvalidCSharp.dll
-O
-o:C:\h\w\A9DB097A\w\B84E09D9\e\Interop\Interop\InvalidCSharp.dll
--targetarch:x64
--targetos:windows
--verify-type-and-field-layout
--method-layout:random
-r:C:\h\w\A9DB097A\p\System.*.dll
-r:C:\h\w\A9DB097A\p\Microsoft.*.dll
-r:C:\h\w\A9DB097A\p\xunit.*.dll
-r:C:\h\w\A9DB097A\p\mscorlib.dll
-r:C:\h\w\A9DB097A\p\netstandard.dll
"Running CrossGen2: "C:\h\w\A9DB097A\p\crossgen2\crossgen2.exe" @"C:\h\w\A9DB097A\w\B84E09D9\e\Interop\Interop\InvalidCSharp.dll.rsp" -r:C:\h\w\A9DB097A\w\B84E09D9\e\Interop\Interop\IL-CG2\*.dll"
Process terminated. Assertion failed.
!_nodeFactory.Resolver.GetModuleTokenForType(asyncHelpers, allowDynamicallyCreatedReference: true, throwIfNotFound: false).IsNull
at System.Diagnostics.DebugProvider.Fail(String, String)
at System.Diagnostics.Debug.Fail(String, String)
at ILCompiler.ReadyToRunCodegenCompilation.AddNecessaryAsyncReferences(MethodDesc)
at ILCompiler.ReadyToRunCodegenCompilation.ComputeDependencyNodeDependencies(List`1)
at ILCompiler.DependencyAnalysisFramework.DependencyAnalyzer`2.ComputeMarkedNodes()
at ILCompiler.ReadyToRunCodegenCompilation.Compile(String)
at ILCompiler.Program.RunSingleCompilation(Dictionary`2, InstructionSetSupport, String, Dictionary`2, HashSet`1, ReadyToRunCompilerContext, Logger)
at ILCompiler.Program.Run()
at ILCompiler.Crossgen2RootCommand.<>c__DisplayClass211_0.<.ctor>b__0(ParseResult)
at System.CommandLine.Invocation.InvocationPipeline.Invoke(ParseResult)
at ILCompiler.Program.Main(String[] args)
10:53:35.14
Crossgen2 failed with exitcode - -1073740791
cc @jtschuster