We have a Code Fix which uses Renamer to rename a symbol according to naming conventions for a project. While the diagnostic we use for breaking the naming convention should always be reported, we would like to either suppress the code fix or revert its behavior if the rename operation results in two symbols with conflicting names.

❓ What is the recommended practice for this scenario?

For reference, the issue was initially raised in DotNetAnalyzers/StyleCopAnalyzers#436, where we hope to establish a standard practice for code fixes that rename symbols.