Description

When using FlowDirection set to RightToLeft in a CollectionView with a string-based ItemsSource on iOS and macOS, the flow direction is not respected. This issue does not occur on Android or Windows.

Steps to Reproduce

Reproduction Steps:

• Create a new .NET MAUI project.
• Replace the content of MainPage.xaml with the Below code

<StackLayout Margin="20">
        <CollectionView x:Name="list"
                        FlowDirection="RightToLeft">
            <CollectionView.ItemsSource>
                <x:Array Type="{x:Type x:String}">
                    <x:String>Item 1</x:String>
                    <x:String>Item 2</x:String>
                    <x:String>Item 3</x:String>
                    <x:String>Item 4</x:String>
                </x:Array>
            </CollectionView.ItemsSource>
        </CollectionView>
</StackLayout>

Expected Output	Actual Output

Link to public reproduction project repository

No response

Version with bug

9.0.70 SR7

Is this a regression from previous behavior?

No, this is something new

Last version that worked well

No response

Affected platforms

iOS, macOS

Affected platform versions

No response

Did you find any workaround?

No

Relevant log output