Promote ExecuteUpdate/Delete from relational to core #31052
Description
We introduced ExecuteUpdate/Delete at the relational layer. However, there are non-relational database which support filter-based updating, specifically MongoDB (DeleteMany, UpdateMany), and possibly others.