Pull Request Overview

This PR adds conditional MSBuild properties to skip tests requiring Microsoft artifacts during lite source builds. This change helps resolve build issues in environments where Microsoft-specific artifacts are not available.

• Adds conditional extraProperties with DotNetSkipTestsRequiringMicrosoftArtifacts=true for lite scope builds
• Applied to both stage 1 and stage 2 source-build configurations

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}