Enabling GC Stress test build

Update links

Fix ref count updates over LIR.

# This is the 1st commit message:

Remove CoreFX runtest dependency

This change will start using build-test.sh generatelayoutonly to build
the coreoverlay directory for use with runtest.sh.

# This is the commit message #2:

Missing ./

# This is the commit message #3:

Fix untar location

# This is the commit message #4:

Use portable builds

# This is the commit message #5:

Get ci green

# This is the commit message #6:

Small changes

# This is the commit message #7:

Small changes

# This is the commit message #8:

Small changes

# This is the commit message #9:

Add generateonly builds.sh

# This is the commit message #10:

Ensure correct test location

# This is the commit message #11:

netci change

# This is the commit message #12:

netci change

# This is the commit message #13:

Working on setting up build-test

# This is the commit message #14:

Remove generatelayoutonly

# This is the commit message #15:

Undo some of the changes to use generatelayoutonly

# This is the commit message #16:

Correctly remove build-test.sh invocation

# This is the commit message #17:

Fix build-test generatelayoutonly

# This is the commit message #18:

Fix a few netci issues