Rebase instruction comment lists `source-manifest.json` in conflicts

It should only list files from under `src/`.

https://github.com/dotnet/dotnet/pull/3273#issuecomment-3502737033