As Dolphin is not High DPI aware, it relies on Windows performing bitmap scaling when rendering at magnifications other than 100%. This causes fuzzy rendering of text and poorer quality images.
Unfortunately, implementing full multi-monitor DPI awareness is a non-trivial undertaking.