Rspamd can not start because "address already in use'

### 📝 Preliminary Checks

- [X] I tried searching for an existing issue and followed the [debugging docs](https://docker-mailserver.github.io/docker-mailserver/latest/config/debugging/) advice, but still need assistance.

### 👀 What Happened?

I set up the docker mailserver with the env variable as follows:

```env
ENABLE_RSPAMD=1
ENABLE_RSPAMD_REDIS=1
RSPAMD_LEARN=1
RSPAMD_CHECK_AUTHENTICATED=1
RSPAMD_GREYLISTING=1
RSPAMD_HFILTER=1
RSPAMD_HFILTER_HOSTNAME_UNKNOWN_SCORE=6
```


When I go inside the docker, I can see rspamd is working? but when running `service rspamd status`, it shows:

```
root@mail:/# service rspamd status
rspamd is not running ... failed!
```

I'm not sure what to do. Any suggestion would be greatly appreciated

The output of `netstat -plntua`:

```
tcp        0      0 0.0.0.0:993             0.0.0.0:*               LISTEN      910/dovecot         
tcp        0      0 0.0.0.0:587             0.0.0.0:*               LISTEN      1073/master         
tcp        0      0 0.0.0.0:465             0.0.0.0:*               LISTEN      1073/master         
tcp        0      0 0.0.0.0:25              0.0.0.0:*               LISTEN      1073/master         
tcp        0      0 0.0.0.0:143             0.0.0.0:*               LISTEN      910/dovecot         
tcp        0      0 0.0.0.0:4190            0.0.0.0:*               LISTEN      910/dovecot         
tcp        0      0 127.0.0.1:6379          0.0.0.0:*               LISTEN      944/redis-server 12 
tcp        0      0 127.0.0.1:10024         0.0.0.0:*               LISTEN      1089/amavisd-new (m 
tcp        0      0 127.0.0.1:10025         0.0.0.0:*               LISTEN      1073/master         
tcp        0      0 127.0.0.1:10001         0.0.0.0:*               LISTEN      895/postsrsd        
tcp        0      0 127.0.0.1:10002         0.0.0.0:*               LISTEN      895/postsrsd        
tcp        0      0 127.0.0.1:8893          0.0.0.0:*               LISTEN      963/opendmarc       
tcp        0      0 0.0.0.0:11334           0.0.0.0:*               LISTEN      953/rspamd: main pr 
tcp        0      0 127.0.0.1:11332         0.0.0.0:*               LISTEN      953/rspamd: main pr 
udp        0      0 127.0.0.1:60375         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:44562         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:45846         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:46457         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:48399         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:49385         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:50620         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:51150         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:35234         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:36868         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:54725         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:55190         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.11:56631        0.0.0.0:*                           -                   
udp        0      0 127.0.0.1:41113         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:41254         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:57685         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro 
udp        0      0 127.0.0.1:43035         127.0.0.11:53           ESTABLISHED 1025/rspamd: contro
``` 

### 👟 Reproduction Steps

1. Follow the doc to set up the docker mailserver (https://docker-mailserver.github.io/docker-mailserver/v12.1/usage/) and follow session on Abusix ([Abusix Integration](https://docker-mailserver.github.io/docker-mailserver/v12.1/config/security/rspamd/#abusix-integration))
2. Specify the Rspamd related env var:

```env
ENABLE_RSPAMD=1
ENABLE_RSPAMD_REDIS=1
RSPAMD_LEARN=1
RSPAMD_CHECK_AUTHENTICATED=1
RSPAMD_GREYLISTING=1
RSPAMD_HFILTER=1
RSPAMD_HFILTER_HOSTNAME_UNKNOWN_SCORE=6
# as suggested:
ENABLE_POLICYD_SPF=0
ENABLE_SPAMASSASSIN=0
```

### 🐋 DMS Version

v12.1.0

### 💻 Operating System and Architecture

`Linux  5.15.0-86-generic #96-Ubuntu SMP Wed Sep 20 08:29:36 UTC 2023 aarch64 aarch64 aarch64 GNU/Linux`

### ⚙️ Container configuration files

```yml
services:
  mailserver:
    #image: mailserver/docker-mailserver:edge
    image: mailserver/docker-mailserver
    #image: mailserver/docker-mailserver@sha256:aa60891530d01f7ef44f5c2ac30693a73c3d60693b5ca594b853005b2df6b145
    container_name: mailserver
    # Provide the FQDN of your mail server here (Your DNS MX record should point to this value)
    hostname: mail.mydomain.com
      #domain: mydomain.com
    dns: 1.1.1.1
    env_file: mailserver.env
    # More information about the mail-server ports:
    # https://docker-mailserver.github.io/docker-mailserver/v12.1/config/security/understanding-the-ports/
    # To avoid conflicts with yaml base-60 float, DO NOT remove the quotation marks.
    ports:
      - "25:25"    # SMTP  (explicit TLS => STARTTLS, Authentication is DISABLED => use port 465/587 instead)
      - "143:143"  # IMAP4 (explicit TLS => STARTTLS)
      - "465:465"  # ESMTP (implicit TLS)
      - "587:587"  # ESMTP (explicit TLS => STARTTLS)
      - "993:993"  # IMAP4 (implicit TLS)
      - "11334:11334"  # rspamd web ui
    volumes:
      - ./docker-data/dms/mail-data/:/var/mail/
        #Rspamd redis persistence
      - ./docker-data/dms/mail-state/:/var/mail-state/
      - ./docker-data/dms/mail-logs/:/var/log/mail/
      - ./docker-data/dms/config/:/tmp/docker-mailserver/
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /etc/letsencrypt:/etc/letsencrypt
        #- ./docker-data/dms/opendkim/:/tmp/docker-mailserver/opendkim/
        # Rsapmd + opendkim
      - ./docker-data/dms/rspamd/override.d/dkim-signing.conf:/etc/rspamd/override.d/dkim-signing.conf
        # Rspamd abusix
      - ./docker-data/dms/rspamd/local.d/groups.conf:/etc/rspamd/local.d/groups.conf
      - ./docker-data/dms/rspamd/local.d/rbl.conf:/etc/rspamd/local.d/rbl.conf
      - ./docker-data/dms/rspamd/rspamd.local.lua:/etc/rspamd/rspamd.local.lua
        # White lable of spf
      - ./docker-data/dms/config/postfix-policyd-spf.conf:/etc/postfix-policyd-spf-python/policyd-spf.conf
        # Mail encryption on the server
      - ./docker-data/dms/config/dovecot/10-custom.conf:/etc/dovecot/conf.d/10-custom.conf
        # Mail encrytion keys
      - ./docker-data/dms/certs:/certs
      - ./docker-data/dms/cron/sa-learn:/etc/cron.d/sa-learn

      # Certbot
      #- "${PWD}/docker-data/certbot/certs/:/etc/letsencrypt/" 
      #- "${PWD}/docker-data/certbot/logs/:/var/log/letsencrypt/" 
    restart: always
    stop_grace_period: 1m
    # Uncomment if using `ENABLE_FAIL2BAN=1`:
    cap_add:
      - NET_ADMIN
      - SYS_PTRACE
    healthcheck:
      test: "ss --listening --tcp | grep -P 'LISTEN.+:smtp' || exit 1"
      timeout: 3s
      retries: 0
  ipv6nat:
    image: robbertkl/ipv6nat
    restart: always
    network_mode: "host"
    cap_add:
      - NET_ADMIN
      - SYS_MODULE
    volumes:
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
      - /lib/modules:/lib/modules:ro
networks:
  default:
    driver: bridge
    enable_ipv6: true
    ipam:
      driver: default
      config:
        - subnet: fd00:0123:4567::/48
          gateway: fd00:0123:4567::1
```


### 📜 Relevant log output

```Text
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <7n3qic>; map; rspamd_map_read_http_cached_file: read cached data for https://maps.rspamd.com/rspamd/mid.inc.zst from /var/lib/rspamd/cb5a8189726ac3a8880e1c44ed6220c6d794521b.map, 966 bytes; next check at: 2023-10-13 23:58:54; last modified on: 2023-06-25 20:30:02; etag: (NULL)
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <7n3qic>; map; read_map_file: /etc/rspamd/local.d/maps.d/mid.inc: map file is not found; it will be read automatically if created
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <7n3qic>; map; read_map_file: /etc/rspamd/local.d/mid.inc: map file is not found; it will be read automatically if created
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <7n3qic>; map; rspamd_kv_list_fin: read hash of 39 elements from https://maps.rspamd.com/rspamd/mid.inc.zst
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; read_map_static: static: read map data, 180 bytes
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; rspamd_regexp_list_fin: read regexp list of 2 elements
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; read_map_static: static: read map data, 2466 bytes
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; rspamd_regexp_list_fin: read regexp list of 104 elements
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; read_map_static: static: read map data, 452 bytes
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; rspamd_regexp_list_fin: read regexp list of 24 elements
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; read_map_static: static: read map data, 47 bytes
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; rspamd_regexp_list_fin: read regexp list of 2 elements
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ks7cha>; map; read_map_file: /etc/rspamd/local.d/greylist-whitelist-domains.inc: map file is not found; it will be read automatically if created
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ks7cha>; map; read_map_file: /etc/rspamd/local.d/maps.d/greylist-whitelist-domains.inc: map file is not found; it will be read automatically if created
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; read_map_static: static: read map data, 10 bytes
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <4dego7>; map; rspamd_radix_fin: read radix trie of 1 elements: ents=1 dup=0 tbm=0 lc=3 mem=1k free=0 waste=0
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ffb981>; main; main: rspamd 3.4 is starting, build id: release
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ffb981>; main; main: cpu features: 
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ffb981>; main; main: cryptobox configuration: curve25519(libsodium), chacha20(generic), poly1305(libsodium), siphash(libsodium), blake2(libsodium), base64(ref)
2023-10-13 20:59:32 #3645(main) <ffb981>; main; main: libottery prf: CHACHA20-CRYPTOBOX
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; rspamd_main_daemon: daemonized successfully; old pid 3645, new pid 3646; pid file: false
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; main: event loop initialised with backend: epoll
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; spawn_workers: worker of type fuzzy(localhost:11335) is disabled in the config, skip spawning
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) rspamd_inet_address_listen: bind 127.0.0.1:11332 failed: 98, 'Address already in use'
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; spawn_workers: cannot listen on normal socket 127.0.0.1:11332: Address already in use
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; spawn_workers: cannot create listen socket for rspamd_proxy at 127.0.0.1:11332
2023-10-13 20:59:32 #3646(main) <ffb981>; main; rspamd_hard_terminate: shutting down Rspamd due to fatal error
```


### Improvements to this form?

it's great

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Rspamd can not start because "address already in use' #3581

📝 Preliminary Checks

👀 What Happened?

👟 Reproduction Steps

🐋 DMS Version

💻 Operating System and Architecture

⚙️ Container configuration files

📜 Relevant log output

Improvements to this form?

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Rspamd can not start because "address already in use' #3581

Description

📝 Preliminary Checks

👀 What Happened?

👟 Reproduction Steps

🐋 DMS Version

💻 Operating System and Architecture

⚙️ Container configuration files

📜 Relevant log output

Improvements to this form?

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions