It appears as though the following command isn't yet supported to run on Rocky Linux. (Attempted on Rocky 9.2)

curl -fsSL https://get.docker.com -o get-docker.sh sh get-docker.sh

Throwing this out there to see if it will be picked up or support added in future.
Thanks