Skip to content

Commit cb27e5b

Browse files
sarahboycesarahboyce
committed
Updated translations from Transifex.
Forwardport of cc31b38 from stable/5.2.x.
1 parent 126417b commit cb27e5b

File tree

212 files changed

+3894
-3217
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

212 files changed

+3894
-3217
lines changed

‎django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo‎

398 Bytes
Binary file not shown.

‎django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 22 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
# This file is distributed under the same license as the Django package.
22
#
33
# Translators:
4-
# F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2023
4+
# F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2025
55
# Stephen Cox <[email protected]>, 2011-2012
66
# unklphil <[email protected]>, 2014,2019
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: django\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
13-
"Last-Translator: F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2023\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
13+
"Last-Translator: F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2025\n"
1414
"Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/django/django/language/"
1515
"af/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,6 +345,9 @@ msgstr "Daai bladsy bevat geen resultate nie"
345345
msgid "Enter a valid value."
346346
msgstr "Gee ’n geldige waarde."
347347

348+
msgid "Enter a valid domain name."
349+
msgstr "Gee ’n geldige domeinnaam."
350+
348351
msgid "Enter a valid URL."
349352
msgstr "Gee ’n geldige URL."
350353

@@ -368,14 +371,18 @@ msgstr ""
368371
"Gee ’n geldige “slak” wat bestaan ​​uit Unicode-letters, syfers, onderstreep "
369372
"of koppelteken."
370373

371-
msgid "Enter a valid IPv4 address."
372-
msgstr "Gee ’n geldige IPv4-adres."
374+
#, python-format
375+
msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
376+
msgstr "Gee ’n geldige %(protocol)s-adres"
377+
378+
msgid "IPv4"
379+
msgstr "IPv4"
373380

374-
msgid "Enter a valid IPv6 address."
375-
msgstr "Gee ’n geldige IPv6-adres."
381+
msgid "IPv6"
382+
msgstr "IPv6"
376383

377-
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
378-
msgstr "Gee ’n geldige IPv4- of IPv6-adres."
384+
msgid "IPv4 or IPv6"
385+
msgstr "IPv4 of IPv6"
379386

380387
msgid "Enter only digits separated by commas."
381388
msgstr "Gee slegs syfers wat deur kommas geskei is."
@@ -403,6 +410,9 @@ msgid ""
403410
"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
404411
"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
405412
msgstr ""
413+
"Maak seker dié waarde is 'n veelvoud van stapgrootte %(limit_value)s, "
414+
"beginnende by %(offset)s, bv. %(offset)s, %(valid_value1)s, "
415+
"%(valid_value2)s, ens. "
406416

407417
#, python-format
408418
msgid ""
@@ -682,8 +692,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
682692
msgstr "Waarde moet geldige JSON wees."
683693

684694
#, python-format
685-
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
686-
msgstr "%(model)s-objek met %(field)s %(value)r bestaan nie."
695+
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
696+
msgstr "%(model)s-objek met %(field)s %(value)r is nie ’n geldige keuse nie."
687697

688698
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
689699
msgstr "Vreemde sleutel (tipe bepaal deur verwante veld)"

‎django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo‎

19 Bytes
Binary file not shown.

‎django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
# Translators:
44
# Christian Joergensen <[email protected]>, 2012
55
# Danni Randeris <[email protected]>, 2014
6-
# Erik Ramsgaard Wognsen <[email protected]>, 2020-2024
6+
# Erik Ramsgaard Wognsen <[email protected]>, 2020-2025
77
# Erik Ramsgaard Wognsen <[email protected]>, 2013-2019
88
# Finn Gruwier Larsen, 2011
99
# Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: django\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
19-
"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <[email protected]>, 2020-2024\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
19+
"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <[email protected]>, 2020-2025\n"
2020
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
689689
msgstr "Værdien skal være gyldig JSON."
690690

691691
#, python-format
692-
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
693-
msgstr "%(model)s instans med %(field)s %(value)r findes ikke."
692+
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
693+
msgstr "%(model)s-instans med %(field)s %(value)r er ikke et gyldigt valg."
694694

695695
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
696696
msgstr "Fremmednøgle (type bestemt af relateret felt)"

‎django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.mo‎

14 Bytes
Binary file not shown.

‎django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# This file is distributed under the same license as the Django package.
22
#
33
# Translators:
4-
# Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2024
4+
# Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2025
55
msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: django\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
11-
"Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2024\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
11+
"Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2025\n"
1212
"Language-Team: Lower Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
1313
"language/dsb/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,8 +707,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
707707
msgstr "Gódnota musy płaśiwy JSON byś."
708708

709709
#, python-format
710-
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
711-
msgstr "Instanca %(model)s z %(field)s %(value)r njeeksistěrujo."
710+
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
711+
msgstr "Instanca %(model)s z %(field)s %(value)r njejo płaśiwa wólba."
712712

713713
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
714714
msgstr "Cuzy kluc (typ póstaja se pśez wótpowědne pólo)"

‎django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo‎

25 Bytes
Binary file not shown.

‎django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 10 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,14 +5,14 @@
55
# lardissone <[email protected]>, 2014
66
# Natalia, 2023
77
# poli <[email protected]>, 2014
8-
# Ramiro Morales, 2013-2024
8+
# Ramiro Morales, 2013-2025
99
msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: django\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
15-
"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2024\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
15+
"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2025\n"
1616
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/django/django/"
1717
"language/es_AR/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid_plural ""
422422
"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
423423
"%(show_value)d)."
424424
msgstr[0] ""
425-
"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracter "
425+
"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d carácter "
426426
"(tiene %(show_value)d)."
427427
msgstr[1] ""
428428
"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracteres "
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid_plural ""
439439
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
440440
"%(show_value)d)."
441441
msgstr[0] ""
442-
"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracter "
442+
"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d carácter "
443443
"(tiene %(show_value)d)."
444444
msgstr[1] ""
445445
"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres "
@@ -703,8 +703,9 @@ msgid "Value must be valid JSON."
703703
msgstr "El valor debe ser JSON válido."
704704

705705
#, python-format
706-
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
707-
msgstr "No existe una instancia de %(model)s con %(field)s %(value)r."
706+
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
707+
msgstr ""
708+
"La instancia de %(model)s con %(field)s %(value)r no es una opción válida."
708709

709710
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
710711
msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
766767
msgid_plural ""
767768
"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
768769
msgstr[0] ""
769-
"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracter "
770+
"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d carácter "
770771
"(tiene %(length)d)."
771772
msgstr[1] ""
772773
"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres "

‎django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo‎

18 Bytes
Binary file not shown.

‎django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,17 +6,17 @@
66
# Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
77
# Janno Liivak <[email protected]>, 2013-2015
88
# madisvain <[email protected]>, 2011
9-
# Martin <[email protected]>, 2014-2015,2021-2024
9+
# Martin <[email protected]>, 2014-2015,2021-2025
1010
# Martin <[email protected]>, 2016-2017,2019-2020
1111
# Marti Raudsepp <[email protected]>, 2014,2016
1212
# Ragnar Rebase <[email protected]>, 2019
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: django\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
19-
"Last-Translator: Martin <[email protected]>, 2014-2015,2021-2024\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
19+
"Last-Translator: Martin <[email protected]>, 2014-2015,2021-2025\n"
2020
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
2121
"et/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,8 +693,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
693693
msgstr "Väärtus peab olema korrektne JSON."
694694

695695
#, python-format
696-
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
697-
msgstr "%(model)s isendit %(field)s %(value)r ei leidu."
696+
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
697+
msgstr "%(model)s isendit %(field)s %(value)r ei ole kehtiv valik."
698698

699699
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
700700
msgstr "Välisvõti (tüübi määrab seotud väli) "

0 commit comments

Comments
 (0)