Nested collections doesn't support user preferences. This means that the many-many relationship-UI won't store the sorting when a user clicks the table headers

Closing ticket #229 didn't solve this, although it solved sorting many-many tables by the sort-column.