Right now, notifications are only marked as read when you click "mark as read". If you click the notification (to be sent to the PR/Issue), it does not mark it as read. I'd love it if there was a setting that changed that.