This should probably be pip install -e . to install the lib in editable mode, so that contributors can see their changes built.

Note that pip installing is important to have the library metadata - even when contributing.