The file `autoload/jedi.vim` contains a non-ascii character so you have to declare the encoding of the script with `scriptencoding utf-8`.