This stack overflow answer basically argues agains using list constructors to create lists: https://stackoverflow.com/a/61541310

It would be cool if some (all?) of that advice there could be encoded in lint rules to gently remind people that there are better ways to create lists than these constructors.