Add function for creating unmodifiable typed data #49784
Description
In flutter/engine#35468 it became apparent that having a way to create unmodifiable views directly from the Dart API would be ideal (the name Dart_NewUnmodifiableTypedData was suggested). This would allow sharing of unmodifiable views across isolates in the same group and it's also a more convenient interface.