[1.17] Dotnet conversation API quickstart updates

Dotnet SDK and HTTP quickstarts need updating for the conversation api updates.

This will need: https://github.com/dapr/dotnet-sdk/issues/1691

cc @WhitWaldo 🙏 