On Linux, there's no guaranteed system font (unlike SF Pro on macOS or Segoe UI on Windows), so the UI chrome may not render well depending on the user's distro and desktop environment.
We should consider adding a UI/interface font preference that's only available on Linux builds.
Editor fonts are out of scope — they're deliberately tied to iA Writer and won't be customizable.
Ref: #156