Skip to content

General: Update translations from Crowdin#447

Merged
d4rken merged 2 commits intomainfrom
crowdin-update-20260312
Mar 12, 2026
Merged

General: Update translations from Crowdin#447
d4rken merged 2 commits intomainfrom
crowdin-update-20260312

Conversation

@d4rken
Copy link
Copy Markdown
Member

@d4rken d4rken commented Mar 12, 2026

What changed

Updated app and Play Store listing translations pulled from Crowdin. Only one fastlane locale had a valid new translation (Malay title). Eight app string files received legitimate translation improvements across French, Catalan, Czech, German, Estonian, Lao, and Dutch.

Technical Context

  • Crowdin sync removed debug_debuglog_screen_keep_action from all locale files because the string was recently renamed locally (commit 67474a3) but not yet uploaded to Crowdin. All existing translations were restored.
  • Reverted hy-AM full_description (vandalism: spam text "delays delays delays delays delays") and th full_description (broken translation with bare English fragment)
  • Reverted 16 fastlane title.txt files that were identical to the English source (untranslated)
  • Reverted 2 et-rEE strings where valid Estonian was replaced with verbatim English "Delete"
  • Restored 2 deleted Slovak plurals (debug_debuglog_screen_log_files_ready, support_contact_word_count)

@d4rken d4rken merged commit 5e21941 into main Mar 12, 2026
9 checks passed
@d4rken d4rken deleted the crowdin-update-20260312 branch March 12, 2026 12:12
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant