Skip to content

chore: Update app translations from Crowdin#385

Merged
d4rken merged 1 commit intomainfrom
crowdin-update-20260209
Feb 9, 2026
Merged

chore: Update app translations from Crowdin#385
d4rken merged 1 commit intomainfrom
crowdin-update-20260209

Conversation

@d4rken
Copy link
Copy Markdown
Member

@d4rken d4rken commented Feb 9, 2026

Summary

  • Pull latest string translations from Crowdin for 6 locales (nl, pt-rBR, uk, es, es-rAR, es-rMX)
  • 9 files updated with 254 new/changed lines across main and gplay variants
  • Validated 240 strings and fixed 7 issues (1 reverted, 6 formatting fixes)

Issues Fixed

Locale String Issue
nl translators_thanks_description Username "darken" incorrectly translated as Dutch verb — reverted
nl last_seen_x, first_seen_x Missing : before %s placeholder — fixed
nl pods_unknown_contact_dev Missing space after comma — fixed
nl permission_post_notifications_label, profiles_basic_info_title Trailing spaces — removed
pt-rBR upgrades_gplay_billing_error_description Missing %s placeholder — added

Test plan

  • Build passes (./gradlew assembleFossDebug verified)
  • Spot-check translated strings on device for nl, pt-rBR, uk, es locales

Pull latest string translations from Crowdin.
Validated and reverted any problematic changes.
@d4rken d4rken merged commit 9688290 into main Feb 9, 2026
9 checks passed
@d4rken d4rken deleted the crowdin-update-20260209 branch February 9, 2026 15:48
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant