Is there a way to detect, in HA, if the component is unable to read data from bluetooth?

From what I see now, there is no indication that the bluetooth connection is broken (either the dondle is removed, drivers crashed, whatever).
I run HassIO in a VirtualBox VM from a Windows host, so the bluetooth device can, from time to time, become unavailable to VM.