configure no longer errors when libpsl is not found and not explicitly disabled

### I did this

```
./configure --without-ssl
```

### I expected the following

```
configure: error: libpsl was not found
```

### curl/libcurl version

8.9.1

### operating system

macOS 12