Describe the Bug

Currently there is an issue in the engine, but also in the example and template projects, that prevents successful re-configuration after invalidating the cache. This is caused by the usage of the the CMAKE_CXX_COMPILER cache variable to select the compiler. To fix this issue, we should instead use the CXX environment variable for this purpose.