Skip to content

chore: improve Russian language support#926

Merged
osteotek merged 1 commit intocrosspoint-reader:masterfrom
mrtnvgr:russian-impr1
Feb 16, 2026
Merged

chore: improve Russian language support#926
osteotek merged 1 commit intocrosspoint-reader:masterfrom
mrtnvgr:russian-impr1

Conversation

@mrtnvgr
Copy link
Contributor

@mrtnvgr mrtnvgr commented Feb 16, 2026

Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation, originally made as review comments here.


AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing, please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? NO

@coderabbitai
Copy link
Contributor

coderabbitai bot commented Feb 16, 2026

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

📜 Recent review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d6f38d4 and cb80ae6.

📒 Files selected for processing (2)
  • docs/i18n.md
  • lib/I18n/translations/russian.yaml
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (2)
  • GitHub Check: cppcheck
  • GitHub Check: build
🔇 Additional comments (5)
lib/I18n/translations/russian.yaml (4)

112-112: Casing fix reads naturally in Russian.
No issues spotted.


167-169: Button layout labels are clearer with full lists.
This improves readability for users.


206-206: “Пользовательский шрифт” is a better UX term.
Looks good.


249-249: Sleep screen filter label is clearer.
Nice improvement.

docs/i18n.md (1)

5-14: Explicit supported-language list is clear and helpful.
No concerns.


📝 Walkthrough

Walkthrough

Documentation updated to list eight supported languages explicitly. Russian translation file amended with refined strings for UI elements including layout descriptions, font terminology, and sleep-related features.

Changes

Cohort / File(s) Summary
Documentation
docs/i18n.md
Updated header from "Supported Languages (Updating)" to "Supported Languages" and added explicit bullet list of supported language names.
Russian Translations
lib/I18n/translations/russian.yaml
Updated six translation strings: corrected casing for STR_TIME_TO_SLEEP, expanded three layout abbreviations into full descriptive lists, replaced "Внешний шрифт" with "Пользовательский шрифт", and refined sleep filter terminology.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~8 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3
✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Title check ✅ Passed The title 'chore: improve Russian language support' accurately summarizes the main change—updating Russian translations for vocabulary and grammar corrections.
Description check ✅ Passed The description clearly explains that the PR contains vocabulary and grammar fixes for Russian translations, referencing the original review context from PR #728.
Merge Conflict Detection ✅ Passed ✅ No merge conflicts detected when merging into master

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

Tip

Issue Planner is now in beta. Read the docs and try it out! Share your feedback on Discord.


Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

@osteotek osteotek merged commit 2a32d8a into crosspoint-reader:master Feb 16, 2026
7 checks passed
@mrtnvgr mrtnvgr deleted the russian-impr1 branch February 17, 2026 00:03
Unintendedsideeffects pushed a commit to Unintendedsideeffects/crosspoint-reader that referenced this pull request Feb 17, 2026
## Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation,
originally made as review comments
[here](crosspoint-reader#728).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
lukestein pushed a commit to lukestein/crosspoint-reader that referenced this pull request Feb 18, 2026
## Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation,
originally made as review comments
[here](crosspoint-reader#728).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
ariel-lindemann pushed a commit to ariel-lindemann/crosspoint-reader that referenced this pull request Feb 19, 2026
## Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation,
originally made as review comments
[here](crosspoint-reader#728).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
saslv pushed a commit to saslv/crosspoint-reader that referenced this pull request Feb 19, 2026
## Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation,
originally made as review comments
[here](crosspoint-reader#728).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
el pushed a commit to el/crosspoint-reader that referenced this pull request Feb 19, 2026
## Summary

This PR includes vocabulary and grammar fixes for Russian translation,
originally made as review comments
[here](crosspoint-reader#728).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants