What happened?
Description
The height of the field selector could be limited to make it easier to view as when the popover is full height, yeah you can see more items, but it also makes the 'add new field' button harder to reach.

I'd suggest limiting the height to between 600px - 700px and group the Search, UI Elements/Fields switcher and the Add New Field buttons to be sticky at the top so they're always visible and clear at the top.

Steps to reproduce
- Add lots of fields
- Try to use the field selector
Craft CMS version
3.6.9.1
PHP version
No response
Operating system and version
No response
Database type and version
No response
Image driver and version
No response
Installed plugins and versions
What happened?
Description
The height of the field selector could be limited to make it easier to view as when the popover is full height, yeah you can see more items, but it also makes the 'add new field' button harder to reach.
I'd suggest limiting the height to between 600px - 700px and group the Search, UI Elements/Fields switcher and the Add New Field buttons to be sticky at the top so they're always visible and clear at the top.
Steps to reproduce
Craft CMS version
3.6.9.1
PHP version
No response
Operating system and version
No response
Database type and version
No response
Image driver and version
No response
Installed plugins and versions