What happened?

Description

When filtering an element overview page (eg. category is empty) and using the bulk editing function to add categories to the element, after saving the changes. the overview page is updating but the pagination/element count won't update

Steps to reproduce

1. go to an element overview page
2. apply a filter
3. bulk edit elements so that they won't match the filter anymore
4. pagination/element count is not updating

Expected behavior

Element count should update

Actual behavior

Element count stays the same as it was before the bulk edit

Craft CMS version

5.2.6

PHP version

8.3.8

Operating system and version

Ubuntu 24.04

Database type and version

mysql 8.0

Image driver and version

No response

Installed plugins and versions

No response