What happened?

Description

Nothing fancy going on here that I can tell... I have a Categories field in an Entry Type. I can add categories to the entry, but can't remove them. This is an admin account with all permissions.

Steps to reproduce

Here's the category field settings: https://d.pr/i/8GxSm5
Entry type settings: https://d.pr/i/BR1nTK
Entry: https://d.pr/i/1jU6Pv (missing the Remove option)

Craft CMS version

5.0.4

PHP version

8.2.15

Operating system and version

Current MacOS

Database type and version

MySQL 8.0.33

Image driver and version

Imagick 3.7.0 (ImageMagick 6.9.11-60)

Installed plugins and versions

Amazon S3 2.2.1
Child Me! 2.0.0
CKEditor 4.0.3
Colour Swatches 5.0.0
Control Panel CSS 3.0.0
CP Field Inspect 2.0.1
Default Dashboard 3.0.0-beta.1
Expanded Singles 3.0.0-beta.2
Feed Me 6.0.0
Formie 3.0.0-beta.8
Hyper 2.0.0-beta.8
Image Resizer 4.0.0-beta.1
LJ Range Slider 5.0.0
Navigation 3.0.0-beta.3
oEmbed 3.0.8
Redirects 5.0.0
Section + Product Type 2.0.8
Securi Cache Clear 5.0.1
SEO 5.0.2
Smith dev-craft-5
Table Maker 5.0.0-beta.2
Template Selector 5.0.1
Typogrify 5.0.0