What happened?

Description

I have a section for an FAQ, where the question is the element title, so some of them are pretty long.

Expected behavior

Long titles wrap or truncate so that subsequent columns in the element index remain visible.

Actual behavior

Long titles do not wrap or truncate, pushing subsequent columns off the screen.
Video Example

Craft CMS version

Craft CMS 5.0.0-beta.5 (also showed in beta.4)

PHP version

8.2.15

Operating system and version

macOS

Database type and version

DDEV

Image driver and version

No response

Installed plugins and versions