To view a document, the docs state:
when you open a document (enter on the row)
https://micasa.dev/docs/guide/documents/#file-handling

On any column of a document row in the Documents tab, Enter has no effect.

On the other hand, pressing I (edit) and O (open) works fine.