Generate bin folder when creating new collection

Add a flag that when specified creates a bin folder within the new collection

```
$ msh collection new new-coll -bin
Collection 'my-coll' created (~/.myshell/my-coll/bin)
Run 'source ~/.bashrc' to activate the new collection
```