@lmjabreu noted that deleting versions on Google Spreadsheet is not removed from Sketch plugin dropdown when refreshed from Google.